Conditions d’utilisation de FitMuslim

Version 2026-10 · dernière mise à jour le 25 octobre 2026

Ceci est une traduction du texte néerlandais ; en cas de différence, la version néerlandaise fait foi.

1. Qui sommes-nous

FitMuslim est proposé par Maben & Co FZC-LLC, Business Centre, Sharjah Publishing City Free Zone, Sharjah, Émirats arabes unis (numéro de licence 4306054.01). Contact : support@fitmuslim.com. Pour la confidentialité : privacy@fitmuslim.com.

2. Ce qu’est FitMuslim

FitMuslim t’aide à suivre tes prières, le Coran, tes adhkar, ton alimentation, ton eau, tes compléments, tes entraînements et tes pas. Tu utilises l’application sous ta propre responsabilité.

3. Pas d’avis médical

FitMuslim, y compris Adam, le coach IA de l’application, n’est ni médecin, ni diététicien, ni entraîneur. Les objectifs, les estimations (comme les calories d’une photo d’assiette) et les conseils sont des informations générales. Ils peuvent contenir des erreurs. Si tu as une maladie ou une blessure, si tu es enceinte, si tu prends des médicaments ou si tu as (eu) un trouble alimentaire, demande d’abord l’avis d’un médecin avant de commencer un objectif, un régime ou un entraînement. Arrête de t’entraîner si tu ressens une douleur.

4. Pas d’avis religieux

FitMuslim ne donne ni fatwas ni avis religieux. Pour ces questions, l’application et Adam te renvoient vers un imam ou un savant. Les horaires de prière sont des calculs basés sur tes réglages et peuvent différer de ceux de ta mosquée. Vérifie-les en cas de doute. Nous affichons les textes religieux à partir de sources fixes ; la source est indiquée.

5. Le scanner

Le scanner indique quels ingrédients connus figurent dans la liste d’un produit et t’avertit de ce que tu as indiqué ne pas manger. FitMuslim n’est pas une certification halal et ne dit pas si un produit est halal ou haram. Les données produit proviennent d’Open Food Facts, une base de données ouverte que chacun peut compléter ; elles peuvent donc être incomplètes ou dépassées. L’étiquette du produit fait toujours foi.

6. Ton compte

• Tu as un seul compte, et tu es responsable de ce qui se passe avec ton adresse e-mail. Ne partage ton code de connexion avec personne ; nous ne le demandons jamais.
• Tu as au moins 16 ans.
• Tu peux toujours supprimer toi-même ton compte dans l’application (Profil → Compte). Toutes tes données disparaissent alors.
• Nous pouvons bloquer ou supprimer un compte en cas d’abus, par exemple des tentatives de nuire à l’application ou à d’autres utilisateurs, ou de contourner les limites de l’offre gratuite.

7. Gratuit et Pro

• FitMuslim a une version gratuite avec des limites, par exemple sur le nombre de questions à Adam et le nombre de scans d’assiette.
• Avec FitMuslim Pro, des limites plus larges s’appliquent. Tu vois le prix et la durée dans l’application avant de payer. Tu paies via l’App Store ou Google Play. Un abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si tu le résilies au moins 24 heures avant la fin de la période. Tu résilies dans les réglages de ton téléphone, dans tes abonnements (App Store ou Google Play) ; tu gardes Pro jusqu’à la fin de la période payée.
• Pendant la période de test, Pro peut être proposé gratuitement. Cela n’entraîne aucun frais.

8. Ce que tu ne peux pas faire

• Utiliser l’application pour quelque chose d’illégal.
• Essayer de pénétrer dans l’application, le serveur ou le compte de quelqu’un d’autre.
• Copier, revendre ou modifier l’application ou son contenu.
• Utiliser sciemment Adam ou le scanner de manière abusive, par exemple pour contourner les limites ou faire produire du contenu nuisible.

9. Contenu de tiers

Le texte du Coran et les traductions proviennent de Quran Foundation, les adhkar et les dou’as d’OpenDua (Hisn al-Muslim) et les données produit d’Open Food Facts (ODbL). Ce contenu relève de leurs propres conditions. Nous ne modifions pas les textes religieux.

10. Disponibilité et modifications

Nous faisons de notre mieux pour que l’application fonctionne bien et en toute sécurité, mais nous ne pouvons pas promettre qu’elle fonctionnera toujours sans erreur ni interruption. Nous pouvons modifier et améliorer l’application. Si ces conditions changent sur un point important, nous te le ferons savoir dans l’application.

11. Responsabilité

Nous ne sommes pas responsables des dommages résultant du fait que tu as suivi un objectif, une estimation, un horaire de prière, un scan ou une réponse de l’IA, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de notre part. Les droits légaux dont tu disposes en tant que consommateur restent toujours applicables.

12. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit néerlandais. Si nous ne parvenons pas à un accord, tu peux t’adresser au tribunal compétent aux Pays-Bas. Si tu vis dans un autre pays de l’UE, tu gardes aussi la protection que te donne le droit de la consommation de ton propre pays.